安徽新11选5开奖结果:福彩新11选5玩法

Feel nature in the city (Part 2)

和BACSAC一起開啟都市園藝生活

 

fieldnotes對三位BACSAC創始人進行了越洋采訪。隨意放松的氣氛和對話中,聊到了品牌誕生的機緣及發展,還請教到不少可以讓都市園藝更加得心應手的建議。
--專題下篇,是我們對BACSAC三位創辦人的采訪實錄。這是fieldnotes首次進行跨越兩地的視頻采訪。3月2日通過Skype進行的對話將在下面毫不保留地呈現給大家。

 

 

Interview with BACSAC

2016年3月2日,上海已經是傍晚六點二十分,巴黎則是上午十一點二十分。通過Skype進行的越洋采訪,比約定時間晚了近一個小時才正式開始。

Louis:Xian, 你好!

——你好,Louis!

Louis:這我的同事Godefroy。

Godefroy:你好,今天是我們倆,其實是我們仨一起接受采訪,(笑)我們想先知道一下,你們訂的BACSAC在中國賣得好嗎?

——您這就開始提問了嗎?

Godefroy:哈哈,這個開頭的問題好像太實際了。其實是因為我們一直很好奇,我們不知道在中國大家是怎么評價BACSAC的,雖然我們知道從你們的訂貨量來看銷量應該還不錯,但具體是怎么樣的情況,還是挺讓人好奇的。

——我們的顧客還是挺喜歡BACSAC的,但因為從去年七月到現在,銷售還不到一年,大家接觸的時間不太長,認知度應該還有提升的空間。這也是今天我們做這個采訪的目的之一,希望向大家更好的介紹BACSAC。

上圖:Skype畫面中的三位BACSAC創辦人。左起Virgile Desurmont(負責品牌市場營銷工作)、Louis de Fleurieu(負責日常銷售和行政事務),Godefroy de Virieu(設計師)。

 

雙方團隊成員一一在鏡頭前打招呼問好,氣氛一下子活躍起來,采訪也隨之進入正題。從三位BACSAC創辦人臉上輕松自然的笑容和風趣幽默又機敏的回答中,既能感覺到他們對工作的熱情,也傳遞出放松、自如的日常狀態。

——再次感謝接受我們的采訪,平??贍懿換嵴餉叢縞習喟??

Godefroy:我們巴黎人其實起得挺早的,只是時間都耽誤在早餐咖啡上了。(笑)

Louis:今天我們遲到了,很抱歉。早上開了個會,結束得有點兒晚。那么,我們現在是按照你們之前發來的問題列表開始回答呢,還是邊聊邊問?

——相信三位已經看過這些問題了,也能看出我們今天主要是想了解BACSAC這個品牌和產品,另外也想聽聽你們對于“都市園藝”這種生活方式的看法,我們就邊聊邊問吧?

louis:好的,沒問題。

 

“中世紀的時候,人們就會習慣把泥土直接放在袋子里拿來種一些蔬果和草藥?!?。

——三位是怎么認識的呢?

Godefroy:我們認識有八年了,以前還是住在同一條街上的鄰居。后來我搬到一個有露臺的家,打算種些植物,就找了他們倆一起幫忙。在布置的過程中,經常需要樓上樓下搬動一些很重的花盆,我們就開始想辦法,能不能做一種既輕又堅固的花盆呢?

后來我們了解到,中世紀的時候,人們沒有時間也沒有錢去做精致的花盆,就會把泥土直接放在袋子里拿來種一些蔬果和草藥,這是一種很古老的做法。所以我們也受了啟發,把這種古老的做法變成現代的設計,加入了美學的考慮,也增加了功能性和趣味性。

當時就想到用布試試看。我們發現了一種常用在工業設計上的帆布,有時候也被用在花園里,比如冬天的時候人們用它來給植物的根保暖。更多的時候被用在高速公路邊的綠化帶上,俗稱“稻草布”,主要的功能是阻止野草生長。在研究這種材料的過程中我們發現,它既能保持泥土表面的濕度,還能讓土壤有足夠的呼吸空間,所以就決定往這個方向尋找更合適的材料。

——能把“土工布”這樣一個工業化的材料用到花盆設計上,還能這么時髦,真是挺讓人驚訝的。

Godefroy:這就是設計師的工作嘛,所謂材料的功能轉化。確實,這種布本身不是用來做花盆的,但是最后因為符合我們的要求,成為了最合適的選擇,這也是設計的有趣之處。這種看起來有點奇特的材料選擇也是當時BACSAC很快受到關注的原因之一,比如merci(*注)的負責人就是這樣認為的。想象一下,一排陶盆中間放了這么一個怪怪的布花盆,又輕又好看,很難不引起注意。而我們在設計時也一直希望最后能出來一個適合日常使用的產品。所以,一切都是朝著這個方向進行的,BACSAC一直把自己歸類在“daily-life product”里面。

 

為巴黎生活方式概念店主要代表之一的merci開業做陳列,使BACSAC一下子出了名。

——您剛剛提到了 merci 選擇BACSAC的原因,能談談當時你們是怎么開始合作的嗎?

Godefroy:當時merci還在籌備階段,他們最早的團隊中有兩位成員,不知道你們認不認識,是Jean-Luc COLONNA和Daniel ROZENSZTROCH,他倆恰巧是我的好朋友,以前也合作過不少設計項目。做開業準備的時候,他們來問我們有沒有什么有趣的新產品適合陳列在概念商店里,這家出售日用設計品的商店就是如今全世界的bobo族們都愛逛的merci。于是我們就推薦了BACSAC,果然引起了他們倆和整個merci團隊的興趣。merci開業那天,店門口有用很多很多BACSAC花盆布置的非常棒的植物角,相信給到店的人都留下了很深的印象,BACSAC也因此得到了很多關注。

從那時到現在也有七八年了,從我們自己品牌來說,這些年其實一直在加入新的元素,比如不同的設計想法,不同的顏色,產品線里還增加了很多園藝相關的小工具,基本上就是想把一個城市花園能用到的東西都放進來。因為這些年越來越感到,城市里的人很需要這樣的園藝生活。現代人已經意識到跟自然之間的脫節,所以有意識地靠近自然的生活。能夠在城里接觸綠色植物,在家里種花草,甚至種一些蔬果,好像就離真實生活更近一些。所以我們都會需要一個這樣的品牌,為居住在城市里的園藝愛好者提供合適的產品。BACSAC正是朝著這個方向在努力。

(*注)merci:2009年3月開業,是巴黎最具代表性的生活方式概念店之一。商品覆蓋從日用雜貨到時裝家具,品牌、價格、風格等等被自由整合,為買手店開創了一種全新的風潮。

圖上:merci正門前的空場上,Godefoye和太太Stefania一起布展。

圖左:走進merci正門,眼前的挑高空間里上上下下都是BACSAC和各種植物。(2013年4月)。圖右:merci店內隨處可見BACSAC。新鮮有趣、充滿創意的陳列方式也是merci的魅力之一。

 

“哦?您來過上海?” ?“是的!”

——不過在上海,還是有很多年輕人因為時間和空間的限制不太進行園藝嘗試,在巴黎大家是怎么樣的?都習慣在家種點東西嗎?

Godefroy:在巴黎呢,也不是人人都愛植物,但是大家好像對這個越來越感興趣。我印象中,上海好像有很多帶天臺的房子吧?那種三十年代殖民地風格的老房子其實挺適合養花種草的。

——哦?您來過上海?

Godefroy:是的,我前幾年幫一個美國公司做項目的時候,在上海停留過幾天,考察了附近的一些竹園,因為項目里需要使用很好的竹子材料。當時在上海時間很短,只記得有很多老房子,跟我們現在在巴黎住的地方有點像。

——我們之前在網上看到您跟您太太接受一個家居雜志的采訪,對你們的家印象很深,非常漂亮,尤其是那個露臺,應該就是剛剛提過的BACSAC誕生地吧?

Godefroy:是的,你們看的雜志是《C?té Maison》吧?那次除了我們家,Virgile的家也接受了采訪,那也是我們推廣產品的方式之一。(笑)希望大家看到BACSAC的設計者和經營者是在一個什么樣的環境里生活,以及我們的產品放在家里可以是些什么樣子。我家有很多BACSAC,露臺的頂上,走廊和過道里,都用不同顏色和尺寸的BACSAC種了植物。

——你們在家只用BACSAC做花盆嗎?會不會選擇別的花盆,比如傳統的陶盆?

Godefroy:還是更習慣使用BACSAC,因為我們自己研發這個產品的時候,在技術上考慮了很多,讓盆里的泥土能夠保持跟露天的土地幾乎一樣的種植條件。作為花盆,最重要的一點是保證泥土的濕度和內部的空氣流通,這樣植物的根才能生長得好。后來的實踐也證明植物在BACSAC里都能長得很好。畢竟這個花盆還是有很多技術含量的,它不是超市里一個普通的布袋子。我們把土直接倒進去之前,就已經考慮了它的透氣性和韌性,這些無論從材料的選擇還是從其他方面,都是設計的一部分。所以,它才能適合所有的植物生長。

——簡單的花盆原來有這么復雜的設計,當時為了完成這個設計花了不少時間吧?

Godefroy:確實挺花時間的,因為要不斷地試錯,所以有過很多不同的版本,最早的那個版本跟現在我們看到的BACSAC幾乎是一點關系都沒有。

——真好奇第一個版本的BACSAC是什么樣子的,能透露一下嗎?

Godefroy:我們自己印象比較深的大概有兩三個版本,其實最大的差別還是材料的選擇,尤其是內部的毛氈布材料。什么厚度,什么組合,都要一次一次地試驗。形狀上也有很多演變,曾經試過一種特別長的形狀,像腰帶一樣(笑),但是最后還是選擇了最簡單的形狀。因為我們自己喜歡簡單一點的樣子,比如圓形,正方形和長方形,這樣也能讓BACSAC適合各種不同的環境。

多圖:采訪中提到的法國雜志《C?té Maison》(2015年7月號)里,介紹了Godefroy和Virgile 的家。各種形狀、顏色的BACSAC和輕松自由、富有創意的空間融合在一起,呈現出日常家居的美景。

 

“一開始關注到我們的確實是一些設計行業的朋友,所以我們的名聲算是在同行中傳播開來的?!?/span>

——對于使用BACSAC的顧客,我們也很感興趣。BACSAC網站上有專門的一塊內容是介紹顧客家里的花園的,其中有很多顧客本身是知名博主,你們是怎么找到這些人的?

Godefroy:我們一直很希望聽到顧客們的真實直接的意見,有機會看到來自不同博主的觀點,我們覺得會很有趣。不知道在中國是否有類似的做法,但相信肯定也有一些以園藝和植物為主題的博客吧?我們一般會給這一類博客的博主們打電話,然后見面討論,針對他們想要布置的陽臺或花園,我們會提供一些建議以及相應的BACSAC產品。等他們打造出自己的植物空間之后,我們會請他們在各自的博客或者我們的網站上寫一寫這個過程中的趣事。

——現在看到的這些博主好像大都是從事創意類或者設計類工作的,這算是BACSAC顧客的常態嗎?

Godefroy:倒不是,我們有很多顧客就是從事普通職業的。不過一開始關注到我們的確實是一些設計行業的朋友,比如室內建筑師或者設計師,所以我們的名聲算是在同行中傳播開來的。不過現在各種客人都有,我們的產品也因此更加多樣化。

上圖:BACSAC網站內的“MY URBAN GARDEN”欄目。人氣博主們在各自的家中、陽臺上等使用BACSAC種養植物,用文字和圖片傳遞出都市園藝生活豐富多彩的樂趣。

——現在這么多不同的產品里面,有沒有特別受歡迎的款式?比如哪個顏色最暢銷?哪些尺寸最常被選擇?

Godefroy:顏色的話,最早的軍綠色大家一直都很喜歡;至于后來推出的彩色款中還真不好說到底哪個顏色最受歡迎,因為都挺好看的。

Louis:各種尺寸的花盆都賣得不錯,比如帶掛繩的長方形花盆很受一些經營咖啡店或者餐廳的顧客歡迎,他們可以在不大的空間里隨意布置不同的植物,有陽臺的客人也會喜歡這類款式,在家種點小花小草,直接往陽臺的鐵欄桿上一掛,很方便。

我們的方形大花盆(有不同分區的那種)會經常出現在一些小學的室外空間,老師帶領孩子們一起在BACSAC里種草莓或者其他什么小植物,讓他們了解蔬果是從哪里來的。因為在現代社會里,孩子們已經可以比幾十年前的人更方便地吃到新鮮草莓,但他們不知道草莓其實有季節性,像現在這樣一年到頭都有的草莓其實不是在野外自然長成的,所以這樣親手體驗種植能讓他們對自然有更直觀的理解。

當然最小的圓形花盆也一直很受歡迎,比如有的客人對我們產品不熟悉,覺得這跟傳統的陶瓷花盆差別很大,既感興趣又不太敢貿然嘗試的時候,在我們的建議下往往會帶走一個小小的3升容量的圓形BACSAC,回家種一小株花草試試看。

所以,基本上可以說各種產品都有適合的人群吧。

——對園藝新手,或者剛買了BACSAC準備開始園藝生活的人有什么建議嗎?

Godefroy:這倒不好說,因為每個地方的天氣啊,植物的特性都不太一樣,首先肯定是建議種一些適合當地氣候的植物。

Louis:還有就是,要種一些自己真正喜歡的東西,這一點非常重要。比如有的人就是喜歡某種植物的香味或者開的花,所以選擇自己種。因為會買BACSAC回家的,肯定是對園藝產品或者園藝生活感興趣的人,是愿意花點兒時間照顧植物的人。而從技術角度來說,BACSAC適合種植各種類型的植物,所以要種什么完全可以由顧客自己來決定,這個沒有什么禁忌。

假如你是特別喜歡下廚的,那就種點兒香草什么的。如果平時就喜歡插花,那就種一些會開花的植物?;褂械娜?,比如我們自己,喜歡自己種一些能吃的蔬果,BACSAC也很合適。這都是看大家喜歡什么,就可以選擇種什么,BACSAC當初設計了各種形狀和大小也是考慮到大家不同的種植需求。

——聊起植物就能看出來,三位都是特別喜歡植物的人啊。

Godefroy:是啊,我們平常幾乎生活在植物中間。

——那每天都要花不少時間照顧植物吧?

Godefroy:是啊,我們還會跟植物說說話,握握手什么的(笑)。

Louis:是啊,早上還跟植物一起喝咖啡,談人生呢。(笑)

 

 

去年七月,BACSAC開始在fieldnotes店鋪里銷售。我們也一直在考慮,如何能讓大家對這個遠在法國的品牌有更多了解。用Skype進行越洋視頻采訪,是左思右想之后的一個實驗性方案。通過向大家最直接地傳遞來自品牌的聲音,是否會多一份親近感和興趣呢?

采訪前,我們收集了很多關于BACSAC的信息,越看越對這個品牌充滿好奇。而BACSAC方面,不但很爽快地答應了我們的采訪要求,還事先對提問列表里的問題做了充分準備。

采訪當天,雖然不在同一個空間里,卻依然可以感覺到氣氛的友好融洽?;短鋼興蕉紀橇聳奔?,結束后才發現比預計的大大超時,這份充實的采訪內容就這樣誕生了。


 

BACSAC系列商品,在fieldnotes網店及工作室開放日現場均有銷售。

BUY ONLINE

 

 

滬ICP備11011347號